Texas sieht sich einer invasiven Bedrohung durch den Schraubenwurm gegenüber, da Austin das ACL Fest veranstaltet und kulturelle Meilensteine feiert. Texas faces invasive Screwworm threat as Austin hosts ACL Fest and celebrates cultural milestones.

Texas Parks and Wildlife warnt vor dem invasiven Neuwelt-Schraubenwurm nahe der südlichen Grenze, der bei Tieren und Menschen tödliche Infektionen verursachen kann. Texas Parks and Wildlife warns of invasive New World Screwworm near the southern border, which can cause deadly infections in animals and humans. In Austin ist der Musiker Chappell Roan der Headliner des ACL Fest, während die Stadt die Formel 1 und das 30-jährige Jubiläum von Dazed and Confused feiert. In Austin, musician Chappell Roan headlines ACL Fest, while the city celebrates Formula 1 and Dazed and Confused's 30th anniversary. In Dallas ist eine neue Rooftop-Bar für das Tru by Hilton Hotel geplant, und die Stadt bietet in der Neujahrswoche verschiedene kulinarische Veranstaltungen an. In Dallas, a new rooftop bar is planned for the Tru by Hilton hotel, and the city offers various food and drink events for New Year's week.