Ein 23-Jähriger starb in Gewahrsam in Manitobas Brandon Strafanstalt nach einem gemeldeten Angriff; Fall als Mord. A 23-year-old died in custody at Manitoba's Brandon Correctional Centre after a reported assault; case as homicide.

Ein 23-jähriger Mann starb im Brandon Correctional Centre in Manitoba (Kanada), nachdem am 29. Dezember ein Angriff gemeldet worden war. A 23-year-old man died while in custody at the Brandon Correctional Centre in Manitoba, Canada, following an assault reported on December 29. Polizei und medizinische Ermittler untersuchen den Fall, der als Mordfall behandelt wird. Police and medical investigators are examining the case, which is being treated as a homicide. Es wurden noch keine Verhaftungen vorgenommen, und weitere Details sind noch im Gange, während die Ermittlungen fortgesetzt werden. No arrests have been made yet, and further details are pending as the investigation continues. Dieser Vorfall folgt dem Tod eines Insassins in derselben Einrichtung im November. This incident follows another inmate's death at the same facility in November.