Simbabwes neue ZIG-Währungskämpfe treiben Käufer zu billigeren, unregulierten Nachtmärkten. Zimbabwe's new ZiG currency struggles, pushing shoppers to cheaper, unregulated night markets.

ZiG, Simbabwes neue goldgestützte Währung, versagt, wodurch traditionelle Geschäfte unter höheren Preisen leiden. Zimbabwe's new gold-backed currency, ZiG, is failing, causing traditional stores to suffer from higher prices. Die Menschen wenden sich stattdessen auf billigere, unregulierte Nachtmärkte zu, wo informelle Händler Steuern und hohe Energiekosten vermeiden. People are turning to cheaper, unregulated night markets instead, where informal traders avoid taxes and high energy costs. Die Kämpfe der offiziellen Währung machen sie weniger wettbewerbsfähig, was zu Bedenken über traditionelle Ladenschließungen und Hervorhebung der blühenden informellen Wirtschaft führt. The official currency's struggles make it less competitive, leading to concerns about traditional store closures and highlighting the thriving informal economy.