Kanadischer Teenager erholt sich von schwerer H5N1-Vogelgrippe, was Bedenken hinsichtlich Virusmutationen aufkommen lässt. Canadian teen recovers from severe H5N1 bird flu, raising concerns over virus mutations.

Ein kanadischer Teenager, der mit dem Vogelgrippevirus H5N1 infiziert war, hat sich nach einer schweren Krankheit, die eine Intensivpflege erforderte, erholt. A Canadian teenager infected with the H5N1 bird flu virus has recovered after a severe illness requiring intensive care. Genetische Analysen ergaben "besorgniserregende" Mutationen in dem Virus, was darauf hindeutet, dass es sich an den Menschen anpasst und sich möglicherweise leichter ausbreiten könnte. Genetic analysis revealed "worrisome" mutations in the virus, suggesting it may be adapting to humans and could potentially spread more easily. Die NIH-Führer fordern verstärkte Maßnahmen zur Bekämpfung der wachsenden Zahl von Fällen beim Menschen in Nordamerika und betonen die Notwendigkeit einer besseren Überwachung und Meldung von Tierinfektionen. NIH leaders are calling for increased action to combat the growing number of human cases in North America, emphasizing the need for better surveillance and reporting of animal infections. Die meisten Fälle beim Menschen wurden mit dem Kontakt mit infizierten Tieren oder Rohmilch in Verbindung gebracht. Most human cases have been linked to exposure to infected animals or raw milk.