Unwetter in ganz Großbritannien führen dazu, dass Silvesterveranstaltungen abgesagt und Reiseunterbrechungen verursacht werden. Severe weather across the UK cancels New Year's Eve events and causes travel disruptions.

Starker Regen, starke Winde und möglicher Schneefall stören die Silvesterfeierlichkeiten in ganz Großbritannien. Heavy rain, strong winds, and potential snowfall are disrupting New Year's Eve celebrations across the UK. Das Met Office gab eine gelbe Regenwarnung für den Nordwesten Englands heraus und sagte Überschwemmungen und Reiseunterbrechungen voraus. The Met Office issued an amber rain warning for North-West England, predicting flooding and travel disruptions. Winde von bis zu 60 Meilen pro Stunde mit Böen von 75 Meilen pro Stunde in Küstennähe werden erwartet. Winds up to 60 mph, with gusts of 75 mph near coasts, are expected. Die Hogmanay-Veranstaltungen in Edinburgh, Blackpool, Newcastle und Ripon wurden aufgrund von Sicherheitsbedenken abgesagt. Edinburgh's Hogmanay events, Blackpool, Newcastle, and Ripon's fireworks displays were canceled due to safety concerns. Die Umweltbehörde warnte davor, Überschwemmungen zu vermeiden, da es wahrscheinlich zu Reiseunterbrechungen kommen wird. The Environment Agency warned to avoid floodwaters, and travel disruptions are likely.