Die schottische Regierung erhöht die Fährtarife um 10 %, was eine Debatte über Finanzierung und Inselzugang auslöst. Scottish government raises ferry fares by 10%, sparking debate over funding and island access.

Die schottische Regierung verhängte eine Erhöhung des Tarifs um 10 % auf einen kritischen Fährdienst, was die Forderung des Betreibers nach einem Anstieg um 2 % überwiegt. The Scottish government imposed a 10% fare increase on a critical ferry service, overriding the operator's request for a 2% rise. Diese Entscheidung wurde mit Wirkung zum 1. Januar aufgrund des finanziellen Drucks und der Kosten für die Instandhaltung älterer Boote getroffen. This decision, effective January 1, was made due to financial pressures and the costs of maintaining older boats. Kritiker behaupten, dass dies die Inselbewohner zwingt, das finanzielle Missmanagement der Regierung zu decken, während die Regierung die Notwendigkeit einer Erhöhung der Unterstützung neuer Schiffsinvestitionen verteidigt. Critics claim this forces islanders to cover for the government's financial mismanagement, while the government defends the need for the increase to support new vessel investments.