East Surrey Krankenhaus erklärt kritischen Zwischenfall wegen der Überwinterung des Virus, Auswirkungen auf die Patientenversorgung. East Surrey Hospital declares critical incident due to winter virus surge, affecting patient care.

Das East Surrey Hospital steht aufgrund eines Anstiegs der Winterviren unter starkem Druck, was zu einer kritischen Vorfallsmeldung führt. East Surrey Hospital is under severe pressure due to a surge in winter viruses, leading to a critical incident declaration. Das Krankenhaus schickt Patienten mit nicht lebensbedrohlichen Zuständen nach Hause und kann störungsfreie Behandlungen verschieben. The hospital is sending home patients with non-life-threatening conditions and may reschedule non-urgent treatments. Patienten wird geraten, alternative NHS-Dienste wie 111 Online-, lokale Apotheken oder GPs zu nutzen. Patients are advised to use alternative NHS services like 111 online, local pharmacies, or GPs. Wesentliche Dienstleistungen sind nach wie vor für diejenigen offen, die dringend benötigt werden. Essential services remain open for those with urgent needs.