Die Hypothekenzulassungen im Vereinigten Königreich sinken, das Wachstum der Verbraucherkredite verlangsamt sich, die Ersparnisse der privaten Haushalte steigen jedoch leicht. UK mortgage approvals drop, consumer credit growth slows, but household savings rise slightly.

Die Hypothekarkredite im Vereinigten Königreich sanken im November auf 65.700, ein Rückgang von 2.400 im Oktober, aber immer noch über dem Zwölfmonatsdurchschnitt. UK mortgage approvals fell to 65,700 in November, a drop of 2,400 from October, but still above the 12-month average. Das Wachstum der Verbraucherkredite verlangsamte sich in mehr als zwei Jahren auf das schwächste Tempo, wobei die jährliche Wachstumsrate auf 6,6 % zurückging. Consumer credit growth slowed to its weakest pace in over two years, with the annual growth rate declining to 6.6%. Trotz dieser Rückgänge stiegen die Einlagen der privaten Haushalte um 0,2 Milliarden Pfund. Despite these declines, household deposits increased by £0.2 billion. Die Bank of England hielt die Zinssätze unverändert und signalisierte einen vorsichtigen Ansatz für die Wirtschaftspolitik. The Bank of England kept interest rates unchanged, signaling a cautious approach to economic policy.