New Havanna Supermarkt akzeptiert nur US-Dollar, die Vertiefung der wirtschaftlichen Ungleichheit in Kuba. New Havana supermarket only accepts U.S. dollars, deepening economic inequality in Cuba.

Ein neuer Supermarkt in Havanna akzeptiert nur Zahlungen in US-Dollar oder Fremdwährung, ausgenommen die meisten Kubaner, die sich solche Transaktionen nicht leisten können. A new supermarket in Havana only accepts payments in U.S. dollars or foreign currency, excluding most Cubans who cannot afford such transactions. In einem Luxushotel gelegen, unterstreicht der gut sortierte Laden die wachsende wirtschaftliche Ungleichheit und Dollarisierung in Kuba. Located in a luxury hotel, the well-stocked store highlights the growing economic inequality and dollarization in Cuba. Kritiker argumentieren, dass der Laden die Armut und die Abwertung des kubanischen Peso verschärft und gleichzeitig den Fokus der Regierung auf die Fremdwährung über die inländischen wirtschaftlichen Bedürfnisse symbolisiert. Critics argue that the store exacerbates poverty and the devaluation of the Cuban peso, while symbolizing the government's focus on foreign currency over domestic economic needs.