Ein Schienenfahrzeugleck in Kanada führte zu einer Hazmat-Abladung mit Flammen- und Rauchpotenzial, aber keine öffentliche Gefahr. A rail car leak in Canada led to a hazmat offloading with potential for flames and smoke, but no public danger.

Am Donnerstag wurde in Haldimand County (Kanada) eine Leckage von Schienenfahrzeugen entdeckt, die zu einem Hazmat-Team führte, das das Produkt entladen hatte. A rail car leak was discovered in Haldimand County, Canada, on Thursday, leading to a hazmat team offloading the product. Trotz des Lecks besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit. Despite the leak, there is no danger to the public. Die Behörden haben den Bewohnern geraten, sich von der Yule Road zwischen der Konzession 9 und der Konzession 8 fernzuhalten, wo der Abladenvorgang eine große Flamme und schwarzen Rauch verursachen kann. Authorities have advised residents to stay away from Yule Road between Concession 9 and Concession 8, where the offloading process may cause a large flame and black smoke. Der Prozess wird für den Großteil des Freitags fortgesetzt. The process will continue for most of Friday.