Südkalifornien fügt Arbeitsplätze in Schlüsselsektoren hinzu, sieht aber Rückgänge im verarbeitenden Gewerbe und im Einzelhandel. Southern California adds jobs in key sectors but sees declines in manufacturing and retail.

Trotz eines Rekords von 8,1 Millionen Arbeitern im November zeigte der Arbeitsmarkt in Südkalifornien im vergangenen Jahr gemischte Ergebnisse, wobei nur neun von 15 Industrien Personal hinzunahmen. Despite reaching a record 8.1 million workers in November, Southern California's job market showed mixed results over the past year, with only nine out of 15 industries adding staff. Arbeitsplatzverluste wurden im verarbeitenden Gewerbe, im persönlichen Dienstleistungssektor, im Baugewerbe und im Gaststättengewerbe festgestellt, während die Gesundheitsversorgung, die Sozialhilfe und der staatliche Sektor erhebliche Gewinne verzeichneten. Job losses were seen in manufacturing, personal services, construction, and restaurants, while healthcare, social assistance, and government sectors saw significant gains. Im Vergleich zu den Jahren vor der Pandemie waren die Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie und im Einzelhandel rückläufig, was wahrscheinlich auf hohe Hypothekenraten und vorsichtige Konsumausgaben zurückzuführen ist. Compared to pre-pandemic years, manufacturing and retail faced job decreases, likely due to high mortgage rates and cautious consumer spending.