Die Geburten von Robbenjungen in Norfolk (Großbritannien) sanken um 370 aus dem letzten Jahr, möglicherweise aufgrund der veränderten Migrationsmuster. Grey seal pup births in Norfolk, UK, drop by 370 from last year, possibly due to changing migration patterns.

In dieser Saison wurden auf einem 8 Kilometer langen Streifen der Küste von Norfolk in Großbritannien über 3.200 Jungvögel der Grauen Robbe geboren, was einem Rückgang von 370 gegenüber der Zahl von 3.796 im Vorjahr entspricht. Over 3,200 grey seal pups were born this season along a five-mile stretch of Norfolk coast, UK, a decrease of 370 from last year's count of 3,796. Die Friends of Horsey Seals Gruppe, die das Gebiet überwacht, deutet darauf hin, dass einige Robben alternative Brutplätze wie Orford Ness in Suffolk wählen könnten. The Friends of Horsey Seals group, which monitors the area, suggests some seals may be choosing alternative breeding grounds, such as Orford Ness in Suffolk. Der Vorsitzende der Gruppe, Peter Ansell, stellt fest, dass diese Reduktion Teil der natürlichen Variabilität in der Robbenwanderung ist. The chairman of the group, Peter Ansell, notes that this reduction is part of natural variability in seal migration.