Ein Hund vom Typ Staffordshire Bull Terrier griff einen 4-jährigen Jungen und eine 35-jährige Frau in Hawick, Schottland, an. A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland.

Ein vierjähriger Junge und eine 35-jährige Frau wurden am 4. Januar 2025 in Hawick, Schottland, von einem braunen und braunen Staffordshire Bull Terrier-Typenhund angegriffen. A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. Der Junge erlitt Gesichtsverletzungen, während die Frau eine Armverletzung hatte; beide wurden am Borders General Hospital behandelt. The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. Der Hund floh aus der Szene und wurde nicht gefunden. The dog fled the scene and has not been found. Die Polizei sucht nach Informationen von Zeugen oder jedem, der den Besitzer des Hundes kennt, und fordert sie auf, sich mit 101 in Verbindung zu setzen, und zitieren Vorfall Nr. 1789 vom 4. Januar 2025. Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025.