Der erste amerikanische Vogelgrippetod berichtete in Louisiana; das Virus verbreitete sich noch nicht zwischen den Menschen. First U.S. bird flu death reported in Louisiana; virus not yet spreading between humans.

Der erste Tod durch Vogelgrippe in den USA ist in Louisiana aufgetreten. The first death from bird flu in the U.S. has occurred in Louisiana. Der Patient, der über 65 Jahre alt war, zog das Virus nach einer Exposition gegenüber Hinterhof- und Wildvögeln an. The patient, over 65 with pre-existing conditions, contracted the virus after exposure to backyard and wild birds. Genetische Analysen zeigten, dass das Virus im Patienten mutiert ist, aber es gibt keine Hinweise auf eine menschliche Übertragung. Genetic analysis showed the virus may have mutated inside the patient, but there's no evidence of human-to-human transmission. Gesundheitsbeamte betonen, dass das Risiko für die Öffentlichkeit gering bleibt, obwohl denjenigen, die mit oder in der Nähe von Vögeln und Geflügel arbeiten, empfohlen wird, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Health officials stress the risk to the public remains low, though those working with or near birds and poultry are advised to take precautions.