Das NYPD sucht Verdächtige in Endicotts "Smash and pack" Diebstahl; Dieb bei der Überwachung gesehen. NYPD seeks suspect in Endicott's 'smash and grab' theft; thief seen on surveillance.

Die New York State Police sucht nach einem Verdächtigen, der in Endicott, NY, in 'Smash and grabbing' Diebstähle verwickelt ist. New York State Police are searching for a suspect involved in 'smash and grab' thefts in Endicott, NY. Am 5. Januar 2025 zeigten Überwachungsaufnahmen ein großes, dünnes Männchen in dunkler Kleidung und ein Fahrrad, das eine Handtasche stiehlt, nachdem es das Fenster eines SUV zerstört hatte. On January 5, 2025, surveillance footage showed a tall, thin male in dark clothing and riding a bicycle stealing a purse after smashing an SUV's window. Die Polizei rät den Bewohnern, Fahrzeuge zu verschließen und Wertsachen nicht sichtbar zu lassen. Police advise residents to keep vehicles locked and not leave valuables visible. Für weitere Informationen kontaktieren Sie die New York State Police unter 607-561-7400. For more information, contact New York State Police at 607-561-7400.