Der Einzelhandelsumsatz im Vereinigten Königreich stieg 2024 um 0,7 %, aber der Sprung im Dezember kann die wirtschaftlichen Herausforderungen nicht ausgleichen. UK retail sales rose 0.7% in 2024, but December's jump can't offset economic challenges ahead.

Der Einzelhandel im Vereinigten Königreich verzeichnete im Jahr 2024 einen Anstieg von 0,7 %, mit einem Anstieg der Lebensmittelverkäufe um 3,3 % und einem Rückgang des Non-Food-Umsatzes um 1,5 %. UK retail sales saw a 0.7% increase in 2024, with food sales up 3.3% and non-food sales down 1.5%. Trotz eines Anstiegs um 3,2 % im Dezember, getrieben von Black Friday und Christmas, verzeichnete das letzte Quartal nur einen Anstieg von 0,4 %, was auf ein schwaches Verbrauchervertrauen und wirtschaftliche Herausforderungen zurückzuführen ist. Despite a 3.2% jump in December, driven by Black Friday and Christmas, the last quarter showed only a 0.4% rise, underperforming due to weak consumer confidence and economic challenges. Die Einzelhändler sehen sich 2025 einem weiteren Druck durch steigende Steuern und Lohnkosten ausgesetzt, der möglicherweise zu Arbeitsplatzsenkungen und höheren Preisen führt. Retailers face further pressure in 2025 from rising taxes and wage costs, potentially leading to job cuts and higher prices.