Lord Pentland, ein Richter des Obersten Gerichtshofs, wird Schottlands neuer Lord President, Nachfolger von Lord Carloway. Lord Pentland, a Supreme Court judge, becomes Scotland's new Lord President, succeeding Lord Carloway.

Lord Pentland wurde zum neuen schottischen Lord President ernannt, der Nachfolger von Lord Carloway, der in den Ruhestand geht. Lord Pentland has been appointed as Scotland's new Lord President, succeeding Lord Carloway who is retiring. Pentland, ein Richter des Obersten Gerichtshofs seit 2008, hat viele hochkarätige Fälle überwacht. Pentland, a Supreme Court judge since 2008, has overseen many high-profile cases. Der Erste Minister, John Swinney, lobte Pentlands Beiträge zum Rechtssystem, während Carloway die Ernennung begrüßte und einen reibungslosen Übergang erwartete. The First Minister, John Swinney, praised Pentland's contributions to the legal system, while Carloway welcomed the appointment, expecting a smooth transition. Die Vereidigungszeremonie ist für den 3. Februar angesetzt. The swearing-in ceremony is set for February 3.