Bürgermeister Andy Burnham ruft zur nationalen Untersuchung des historischen Kindesmissbrauchs durch die Pflege von Banden auf. Mayor Andy Burnham calls for national inquiry into historical child abuse by grooming gangs.

Der Bürgermeister von Greater Manchester, Andy Burnham, fordert eine begrenzte nationale Untersuchung über den sexuellen Missbrauch von Kindern durch die Pflege von Banden. Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, is calling for a limited national inquiry into historical child sexual abuse by grooming gangs. Burnham argumentiert, dass dies die Behörden zur Rechenschaft ziehen und Einzelpersonen dazu zwingen könnte, auszusagen. Burnham argues that this could hold authorities accountable and compel individuals to testify. Der Premierminister und die Regierung betonen jedoch, dass ihre Priorität darin besteht, Maßnahmen auf der Grundlage der von Professor Alexis Jay geleiteten Sonde 2022 zu ergreifen, anstatt weitere Untersuchungen einzuleiten. However, the Prime Minister and government stress their priority is taking action based on the 2022 probe led by Professor Alexis Jay, rather than launching further inquiries.