Shell und Chevron starten die Whale-Anlage im Golf, die täglich bis zu 100.000 Barrel produzieren soll. Shell and Chevron launch the Whale facility in the Gulf, set to produce up to 100,000 barrels daily.

Shell und Chevron haben mit der Produktion in der schwimmenden Walproduktionsanlage im Golf von Mexiko begonnen, die voraussichtlich bis zu 100.000 Barrel Öläquivalent pro Tag produzieren wird. Shell and Chevron have started production at the Whale floating production facility in the Gulf of Mexico, expected to produce up to 100,000 barrels of oil equivalent per day. Die Anlage befindet sich in Tiefengewässern über 8600 Fuß tief und nutzt energieeffiziente Systeme, um die Treibhausgasemissionen im Vergleich zu ähnlichen Operationen um etwa 30 % zu senken. Located in deep waters over 8,600 feet deep, the facility uses energy-efficient systems to reduce greenhouse gas emissions by about 30% compared to similar operations. Shell betreibt die Anlage mit 60 % Beteiligung, Chevron 40 %. Shell operates the facility with a 60% stake, while Chevron holds 40%.