Skater gerettet aus Lake Monona nach dem Sturz durch dünnes Eis; warnt vor unsicheren Bedingungen. Skater rescued from Lake Monona after falling through thin ice; warned of unsafe conditions.

Ein Eisläufer wurde gerettet, nachdem er am Mittwochmorgen auf dem Monona See in der Nähe von Monona Terrace durch dünnes Eis gefallen war. An ice skater was rescued after falling through thin ice on Lake Monona near Monona Terrace on Wednesday morning. Obwohl auch Retter das Eis durchbrachen, wurde der Skater sicher abgeholt und in ein Krankenhaus mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen gebracht. Despite rescuers also breaking through the ice, the skater was safely retrieved and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Die Behörden warnen vor instabilen Eisverhältnissen und raten vor dem Schlittschuhlaufen in Gebieten, in denen Anzeichen von Rissen oder Umbrüchen auftreten, und betonen, dass kein Eis als sicher angesehen werden sollte. Authorities warn of unstable ice conditions and advise against skating on areas showing signs of cracking or upheaval, stressing that no ice should be considered safe.