QEII Halifax akzeptiert vorübergehend nur lebensbedrohliche Fälle aufgrund von Stromausfall, nimmt normale Operationen bei Nacht wieder auf. QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night.

Die QEII-Notfallabteilung in Halifax, Nova Scotia, nimmt vorübergehend nur Patienten mit lebensbedrohlichen Notfällen aufgrund eines teilweisen Stromausfalls an. The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. Nova Scotia Health riet, 911 für dringende medizinische Bedürfnisse zu rufen und schlug vor, sich mit Familienärzten für nicht dringende Versorgung zu kontaktieren. Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. Das Krankenhaus nahm die normalen Operationen später in derselben Nacht wieder auf. The hospital resumed normal operations later the same night.