Südkorea verbietet deutsche Schweineimporte aufgrund eines Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche. South Korea bans German pork imports due to an outbreak of foot-and-mouth disease.

Südkorea hat die Einfuhr von Schweinefleisch aus Deutschland aufgrund eines Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Deutschland, dem ersten seit 1988, verboten. South Korea has banned pork imports from Germany due to an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) in Germany, the first since 1988. Das Landwirtschaftsministerium wird das seit dem 27. Dezember versandte Schweinefleisch testen. The Ministry of Agriculture will test pork shipped since December 27th. Südkorea steht auch in dieser Saison vor 23 Ausbrüchen der Aviären Influenza und überwacht Geflügelhaltungsbetriebe, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. South Korea is also facing 23 avian influenza outbreaks this season and is monitoring poultry farms to prevent further spread. Rund 360 Tonnen deutsches Schweinefleisch warten auf Quarantäne-Inspektionen. About 360 tons of German pork are awaiting quarantine inspections.