Der Energieverbrauch im Vereinigten Königreich sinkt aufgrund von Effizienzsteigerungen, aber Preissteigerungen und das Risiko für kaltes Wetter für arme Haushalte. UK energy use drops due to efficiency gains, but price hikes and cold weather risk for poor households.

Der Energieverbrauch in Großbritannien ist seit 2019 deutlich zurückgegangen, wobei der Gas- und Stromverbrauch aufgrund einer besseren Isolierung und Energieeffizienz reduziert wurde. Energy usage in Great Britain has dropped significantly since 2019, with reductions in gas and electricity use attributed to better insulation and energy efficiency. Allerdings warnt die End Fuel Poverty Coalition davor, dass einige Haushalte den Energieverbrauch auf ein gefährliches Niveau reduzieren, vor allem bei kaltem Wetter. However, the End Fuel Poverty Coalition warns that some households are cutting energy use to dangerous levels, especially during cold weather. Die Energie-Preisobergrenze soll um 1,2% steigen, und der Plan der Regierung für warme Häuser zielt darauf ab, 300.000 Haushalten mit Isolierung und sauberen Energie-Upgrades zu helfen, und bietet einen Rabatt von 150 £ für kämpfende Familien. The energy price cap is set to increase by 1.2%, and the government's warm homes plan aims to help 300,000 households with insulation and clean energy upgrades, offering a £150 discount to struggling families.

January 11, 2025

50 Artikel