Teen tödlich erschossen in Durham; polizeiliche Ermittlungen im Gange, Belohnung für Informationen angeboten. Teen fatally shot in Durham; police investigation underway, reward offered for info.

Ein 15-jähriger Junge wurde am Samstag gegen 14:40 Uhr auf der Donau Lane in Durham tödlich erschossen. A 15-year-old boy was fatally shot on Danube Lane in Durham around 2:40 pm on Saturday. Die Polizei fand den Teenager mit Schusswunden und er wurde im Krankenhaus für tot erklärt. Police found the teenager with gunshot wounds and he was pronounced dead at the hospital. Die Durham Police untersucht und bittet jeden mit Informationen, sich an den Investigator J. Smith oder CrimeStoppers zu wenden, der bis zu $2.000 in bar Belohnungen für Informationen bietet, die zu Verhaftungen in Fällen von Straftaten führen. Durham Police are investigating and ask anyone with information to contact Investigator J. Smith or CrimeStoppers, which offers up to $2,000 in cash rewards for information leading to arrests in felony cases.