Ronald Laidman beendet sein 45. Jahr des Neujahrs-Eisbärenschwimmens in Vancouver. Ronald Laidman completes his 45th year of New Year's Day polar bear swim in Vancouver.

Ronald Laidman, ein Bewohner von Qualicum Beach, Vancouver Island, hat seine Neujahrs-Eisbären-Schwimmtradition für das 45. Jahr fortgesetzt. Ronald Laidman, a resident of Qualicum Beach, Vancouver Island, has continued his New Year's Day polar bear swim tradition for the 45th year. Er begann die Tradition im Jahr 1980, Schwimmen in English Bay unabhängig von den Wetterbedingungen. He started the tradition in 1980, swimming in English Bay regardless of weather conditions. Seine Partnerin, Diane Moran, bemerkte in einer E-Mail, dass sie aufgrund des konsequenten Engagements von Laidman für den eisigen Sprung niemals Reisen am Neujahrstag plant. His partner, Diane Moran, noted in an email that she never plans trips on New Year's Day due to Laidman's consistent commitment to the icy plunge.