Die chemische Herstellung im Vereinigten Königreich ist aufgrund hoher Kosten "extinktionsbedingt", wobei Ineos seine letzte synthetische Ethanolanlage schließt. UK chemical manufacturing faces "extinction" due to high costs, with Ineos closing its last synthetic ethanol plant.

Laut Ineos Chairman Jim Ratcliffe steht die chemische Fertigung in Großbritannien vor einer möglichen "Auslöschung", nachdem das Unternehmen seine letzte synthetische Ethanolanlage geschlossen hatte. UK chemical manufacturing is facing potential "extinction," according to Ineos Chairman Jim Ratcliffe, after the company closed its last synthetic ethanol plant. Die Schließung, zusammen mit geplanten Raffinerieabschaltungen, führte zu Arbeitsplatzverlusten und spiegelt den Kampf des Sektors gegen hohe Energiekosten und CO2-Steuern wider. The closure, along with planned refinery shutdowns, led to job losses and reflects the sector's struggle against high energy costs and carbon taxes. Ratcliffe fordert eine Regierungspolitik zur Bereitstellung wettbewerbsfähiger Erdgas- und Wasserstoffpreise und zur Unterstützung der heimischen Fertigung. Ratcliffe calls for a government policy to provide competitive natural gas and hydrogen pricing and support domestic manufacturing.