Gericht hält Container-Anlage Expansion in BC trotz Bedenken über die Auswirkungen auf Killerwale und Lachs. Court upholds container facility expansion in BC despite concerns over impact on killer whales and salmon.

Umweltgruppen verloren einen legalen Kampf gegen den Ausbau einer Containeranlage in British Columbia und argumentieren, dass sie durch die Zerstörung des Lebensraums Lachs gegen südländische Killerwale und Lachs schaden würden. Environmental groups lost a legal battle against the expansion of a container facility in British Columbia, arguing it would harm southern resident killer whales and salmon by destroying salmon habitat. Das Bundesgericht entschied, dass die Zustimmung der Bundesregierung angemessen war, wobei die Bedingungen für den Schutz der Wale festgelegt wurden. The Federal Court ruled the federal government's approval was reasonable, stating conditions were imposed to protect the whales. Ecojustice nannte die Entscheidung einen Rückschlag für den Artenschutz. Ecojustice called the decision a setback for species protection.