Ehemaliger Gefängnisbeamter zu 13 Jahren Haft verurteilt, weil er zwei junge Mädchen in Schottland vergewaltigt hat. Former prison officer sentenced to 13 years for raping two young girls in Scotland.

Russell Maitland, ein 37-jähriger ehemaliger Gefängnisoffizier aus Peterhead, wurde zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er zwei junge Mädchen in Aberdeen und Aberdeenshire vergewaltigt und sexuell angegriffen hat. Russell Maitland, a 37-year-old former prison officer from Peterhead, has been sentenced to 13 years in jail for raping and sexually assaulting two young girls in Aberdeen and Aberdeenshire. Maitland, die bei HMP Grampian arbeitete, wurde vor Gericht als "verderbt" Handlungen begangen beschrieben. Maitland, who worked at HMP Grampian, was described in court as having committed "depraved" acts. Er wird drei Jahre nach seiner Freilassung überwacht und auf unbestimmte Zeit in das Register der Sexualstraftäter eingetragen. He will be monitored for three years after his release and has been placed on the sex offenders' register indefinitely.