Neuseeländische Unternehmen sind optimistischer, was die wirtschaftliche Verbesserung angeht, auch wenn es nach wie vor Herausforderungen gibt. New Zealand businesses are more optimistic about economic improvement, though challenges persist.

Neuseeländische Unternehmen zeigen sich zuversichtlicher, da 9 % eine wirtschaftliche Verbesserung erwarten, gegenüber 4 % im letzten Quartal. New Zealand businesses show improved confidence as 9% expect economic improvement, up from 4% last quarter. Trotz vorsichtiger Einstellungen und Investitionen sind der Bau-, Einzelhandels- und Dienstleistungssektor optimistisch, angetrieben von niedrigeren Hypothekenzinsen und einem schwächeren neuseeländischen Dollar, der die Exporte stützt. Despite cautious hiring and investment, the construction, retail, and services sectors are optimistic, driven by lower mortgage rates and a weaker NZ dollar supporting exports. Hohe Kosten und eine schwache Preissetzungsmacht stellen jedoch weiterhin eine Herausforderung für die Rentabilität dar. However, high costs and weak pricing power continue to challenge profitability. Die Umfrage deutet darauf hin, dass der jüngste wirtschaftliche Abschwung anhalten könnte, aber eine mögliche Zinssenkung um 50 Basispunkte wahrscheinlich ist. The survey suggests the recent economic downturn may persist, but a potential 50 basis point interest rate cut is likely.