Mitglieder der Gewerkschaft der Universität Newcastle stimmen über Streik über £35M Kürzungen in Bezug auf Beförderungen, Reisen. Newcastle University union members vote on strike over £35M cuts affecting promotions, travel.

Die Mitglieder der Union an der Newcastle University stimmen über Streikaktionen ab, die auf Budgetkürzungen in Höhe von 35 Mio. £ beruhen, zu denen ein Promotionsstopp, Reisebeschränkungen und ein freiwilliges Abfindungssystem gehören. Union members at Newcastle University are voting on strike action due to £35 million in budget cuts, which include a promotion freeze, travel restrictions, and a voluntary severance scheme. Die Kürzungen ergeben sich aus einem Rückgang der internationalen Studierendenzahlen. The cuts stem from a decline in international student numbers. Die UCU fordert staatliche Eingriffe in die Finanzierung von Hochschulen, während die Universität darauf abzielt, Investitionen in Bildung und Forschung durch kostensparende Maßnahmen aufrechtzuerhalten. The UCU calls for government intervention in higher education funding, while the university aims to maintain investments in education and research through cost-saving measures.