Die britische Regierung hält an den aktuellen Reaktionszeiten der Hubschrauber der Küstenwache auf den Orkney- und Shetland-Inseln fest. UK government maintains current coastguard helicopter response times in Orkney and Shetland.

Die britische Regierung hat beschlossen, die derzeitigen Reaktionszeiten für Hubschrauber der Küstenwache auf den Orkney- und Shetland-Inseln beizubehalten, und Vorschläge abgelehnt, die die nächtliche Reaktionszeit auf 60 Minuten erhöht hätten. The UK government has decided to keep current response times for coastguard helicopters in Orkney and Shetland, rejecting proposals that would have increased night response times to 60 minutes. Der Schritt wurde vom lokalen Abgeordneten Alistair Carmichael nach einer Parlamentsdebatte begrüßt. The move was welcomed by local MP Alistair Carmichael after a parliamentary debate. Die Regierung hatte ursprünglich geplant, diese Vorschläge zu überprüfen, nachdem Anwohner und Journalisten Bedenken geäußert hatten. The government had initially planned to review these proposals following concerns raised by locals and journalists.