Avanti West Coast Zugpersonal suspendieren Streiks für Gespräche mit RMT Gewerkschaft über Ruhetag Arbeitsstreit. Avanti West Coast train staff suspend strikes for talks with RMT union over rest-day working dispute.

Das Zugpersonal der Avanti West Coast hat die geplanten Streiks für die nächsten beiden Sonntage ausgesetzt, um intensive Gespräche mit der Gewerkschaft Rail, Maritime and Transport (RMT) zu ermöglichen. Avanti West Coast train staff have suspended planned strikes for the next two Sundays to allow for intensive talks with the Rail, Maritime and Transport (RMT) union. Die Streiks waren Teil eines Streits über die Arbeit am Ruhetag, und während die gegenwärtigen Streiks abgesagt werden, bleiben zukünftige geplant, es sei denn, eine Resolution wird erreicht. The strikes were part of a dispute over rest-day working, and while the current strikes are canceled, future ones remain scheduled unless a resolution is reached. Die RMT hofft, dass diese Gespräche zu einer Verhandlungslösung führen werden. The RMT hopes these talks will lead to a negotiated settlement.