Feuerwehrmann getötet, fünf verletzt in Honolulu Brand durch unbeaufsichtigtes Kochen verursacht. Firefighter killed, five injured in Honolulu blaze caused by unattended cooking.

Ein tödliches Feuer in Honolulu am 6. Januar, verursacht durch unbeaufsichtigtes Kochen, führte zum Tod des Feuerwehrmanns Jeffrey Fiala und Verletzungen von fünf anderen, darunter vier Feuerwehrleute und ein Bewohner. A fatal fire in Honolulu on January 6, caused by unattended cooking, led to the death of firefighter Jeffrey Fiala and injuries to five others, including four firefighters and one resident. Die Feuerwehr Honolulu und die ATF untersuchten den Vorfall, der in einer Küche auf der Rückseite des Gebäudes stattfand und einen teilweisen Dachkollaps verursachte. The Honolulu Fire Department and ATF investigated the incident, which occurred in a kitchen at the back of the building and caused a partial roof collapse. Nur der Bewohner ist noch ins Krankenhaus eingeliefert. Only the resident is still hospitalized.