Zwei Waterbury-Männer wurden verhaftet, weil sie einen Chop-Shop betrieben hatten, der mit gestohlenen Autoteilen einschließlich Motoren gefunden wurde. Two Waterbury men were arrested for operating a chop shop, found with stolen car parts including engines.

Zwei Männer in Waterbury, Melvin Mendez, 33, und Ronal Breins, 34, wurden verhaftet und beschuldigt, ein Hackbrett und einen Diebstahl zu betreiben, nachdem die Polizei gestohlene Autoteile, einschließlich eines Motors und Getriebes, in einer Garage gefunden hatte. Two men in Waterbury, Melvin Mendez, 33, and Ronal Breins, 34, were arrested and charged with operating a chop shop and larceny after police found stolen car parts, including an engine and transmission, in a garage. Die Verhaftungen stammen aus einer Untersuchung der Autodiebstahleinheit der Waterbury Polizeibehörde. The arrests stem from an investigation by the Waterbury Police Department's Auto Theft Unit. Beide Verdächtigen haben $100.000 Anleihen gepostet und werden am 24. Januar vor Gericht erscheinen. Both suspects posted $100,000 bonds and are set to appear in court on January 24.