Der britische Energieminister Ed Miliband sagt, dass bis 2035 keine Pläne zum Verbot von Gaskesseln unter Berufung auf die Verbraucherkosten geplant sind. UK Energy Secretary Ed Miliband says no plans to ban gas boilers by 2035, citing consumer costs.

Der britische Energieminister Ed Miliband erklärte, es gebe keine Pläne, Gaskessel bis 2035 zu verbieten, wobei er Bedenken hinsichtlich der potenziellen Kosten für die Verbraucher aufwies, wenn umweltfreundlichere Alternativen wie Wärmepumpen noch nicht billiger sind. UK Energy Secretary Ed Miliband stated that there are no plans to ban gas boilers by 2035, citing concerns over the potential cost to consumers if greener alternatives like heat pumps are not yet cheaper. Die frühere Regierung hatte geplant, neue Gaskessel bis 2035 zu verbieten, aber sie wurde auf 80%-Ausstieg reduziert. The previous government had planned to ban new gas boilers by 2035, but it was reduced to an 80% phase-out. Kritiker argumentieren, dass eine neue Kesselsteuer die Preise für die Verbraucher erhöhen könnte, da die Hersteller Geldbußen auf sie übergehen könnten. Critics argue that a new boiler tax could increase prices for consumers as manufacturers might pass fines onto them.