Shooter identifizierte sich als Chefkoch der Coquette Brasserie; ein toter, zwei verletzt in Raleigh-Streit. Shooter identified as Coquette Brasserie's executive chef; one dead, two injured in Raleigh dispute.

Eine Schießerei in der Coquette Brasserie in Raleigh, North Carolina, ließ einen Mann tot und zwei weitere verletzt, darunter der Schütze, der als Chefkoch des Restaurants, George Colom, identifiziert wurde. A shooting at Coquette Brasserie in Raleigh, North Carolina, left one man dead and two others injured, including the gunman, identified as the restaurant's executive chef, George Colom. Der Vorfall schien auf einen Streit zwischen Colom und den Opfern zurückzuführen. The incident appeared to stem from a dispute between Colom and the victims. Die Polizei hat bestätigt, dass das Gebiet jetzt sicher ist, und eine Untersuchung wird fortgesetzt, um die Einzelheiten des Streits zu ermitteln. Police have confirmed the area is now safe, and an investigation is ongoing to determine the details of the dispute.