Trainee-Soldat verletzt durch versehentliche Aktivierung pyrotechnischer Vorrichtung während Dublin-Training. Trainee soldier injured by accidental activation of pyrotechnic device during Dublin training.

Ein Trainee-Soldat in Dublin wurde verletzt, als ein pyrotechnisches Gerät benutzt wurde, um Waffengeräusche zu simulieren, die versehentlich während eines Klassenzimmertrainings in Cathal Brugha Barracks aktiviert wurden. A trainee soldier in Dublin was injured when a pyrotechnic device used to simulate weapon noise accidentally activated during a classroom training session at Cathal Brugha Barracks. Der Soldat wurde kurz vor seiner Entlassung ins Krankenhaus eingeliefert. The soldier was hospitalized briefly before being discharged. Die Verteidigungskräfte untersuchen den Vorfall und betonen, dass das Gerät kein Projektil entladen hat und dass solche Unfälle selten sind. The Defence Forces are investigating the incident, emphasizing that the device did not discharge a projectile and that such accidents are rare.