West Kelowna Fire Rescue führte eine fünfstündige Rettungsaktion auf dem Boucherie Mountain durch und half zwei Wanderern, einer mit einem medizinischen Notfall. West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency.

West Kelowna Fire Rescue unterstützte zwei Wanderer, einer mit einem medizinischen Notfall, am 17. Januar auf dem Boucherie Mountain. West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. Das um 17 Uhr entsandte Rettungsteam nutzte eine Seilrettung, um beide Wanderer nach einem fünfstündigen Einsatz zu retten. The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. Der verletzte Wanderer wurde von Notdiensten behandelt. The injured hiker was treated by emergency services. Das Rettungsteam erinnerte die Wanderer daran, sich an markierte Trails zu halten, entsprechende Ausrüstung zu tragen und die wechselnden Winterbedingungen zu berücksichtigen. The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions.