Birmingham plant eine Steuererhöhung um fast 10 % und eine Senkung des Service; Nottingham-Grenzwerte erhöhen sich auf weniger als 5 %. Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

Birmingham City Council plant eine weitere fast 10% Steuererhöhung und erhebliche Leistungskürzungen, um eine wachsende Budgetlücke zu beheben, wodurch Bedenken unter den Bewohnern geweckt werden. Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. Währenddessen wird der Stadtrat von Nottingham seine Steuererhöhung auf unter 5% begrenzen, nachdem er seine Budgetlücke durch staatliche Unterstützung und Kosteneinsparungsmaßnahmen verringert hat. Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. Birminghams finanzielle Kämpfe haben zu einer Steuererhöhung von 21% über zwei Jahre geführt und erforderten umfangreiche staatliche Hilfen, die durch Vermögensverkäufe zurückgezahlt werden müssen. Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.