Britische Eisenbahnunternehmen warnen vor Reisen am 24. Januar aufgrund von Storm Éowyns erwarteten hohen Winden. UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds.

Große britische Eisenbahnunternehmen haben am Freitag, den 24. Januar, wegen der erwarteten starken Winde von Storm Éowyn eine Warnung "nicht reisen" herausgegeben. Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. Das Met Office gab eine Bernsteinwarnung für Wind in Südschottland, Nord-England und Nord-Wales heraus, die Stromkürzungen, Bahnausfälle und Lebensgefahr voraussagte. The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. Die Warnung wirkt sich auf Reisen nördlich von Preston, Chester nach Holyhead und zwischen York, Newcastle und Edinburgh aus. The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. Kunden sollten ihre Reiseoptionen überprüfen und erwägen, ihre Reise zu verschieben. Customers should check their travel options and consider deferring their journey.