Wildfire Kräfte teilweise Evakuierung von LAs Pitchess Haftzentrum, verdrängt fast 500 Insassen. Wildfire forces partial evacuation of LA's Pitchess Detention Center, displacing nearly 500 inmates.

Ein sich schnell bewegendes Waldfeuer, das Hughes Fire, hat zur teilweisen Evakuierung des Pitchess Haftzentrums in Los Angeles geführt, in dem fast 5.000 Häftlinge untergebracht sind. A fast-moving wildfire, the Hughes Fire, has led to the partial evacuation of the Pitchess Detention Center in Los Angeles, housing nearly 5,000 inmates. Über 50 000 Menschen, darunter fast 500 Insassen, wurden evakuiert, da das Feuer fast 9 300 Hektar verbrannt und 0 % enthalten ist. Over 50,000 people, including nearly 500 inmates, have been evacuated as the fire has burned nearly 9,300 acres and is 0% contained. Die Behörden verlegten Häftlinge in eine andere Einrichtung auf dem Campus des Gefängnisses, und es konnten weitere verlegt werden, wenn sich die Bedingungen verschlechtern. Authorities moved inmates to another facility on the jail's campus, and more could be relocated if conditions worsen. Die kalifornische Nationalgarde hat Feuerwehrflugzeuge eingesetzt, um den Kampf gegen das Feuer zu unterstützen. The California National Guard has deployed firefighting aircraft to assist in battling the fire.