Maersk unterhält längere Schifffahrtsrouten und vermeidet den Golf von Aden trotz der Zusagen der Huthi-Rebellen des Jemen. Maersk maintains longer shipping routes, avoiding the Gulf of Aden despite Yemen's Houthi rebels' pledges.

Trotz Jemens Huthi-Rebellen, die sich bereit erklären, Angriffe auf Schiffe zu reduzieren, wird der dänische Schiffsriese Maersk seine Routen durch den Golf von Aden und das Rote Meer nicht wieder aufnehmen. Despite Yemen's Houthi rebels pledging to reduce attacks on ships, Danish shipping giant Maersk will not resume its routes through the Gulf of Aden and Red Sea. Aufgrund laufender Sicherheitsbedenken wird das Unternehmen seine Schiffe weiterhin über das Kap der Guten Hoffnung in Afrika umleiten. The company will continue to reroute its vessels around Africa via the Cape of Good Hope due to ongoing security concerns. Maersk und andere Reedereien werden diese längeren Routen beibehalten, bis eine sichere Durchfahrt durch das Gebiet langfristig gewährleistet ist. Maersk and other shipping companies will maintain these longer routes until safe passage through the area is assured for the long term.