Neuseeland ermittelt gegen amtierenden Richter wegen Störung politischer Veranstaltungen, Anschreien des Führers. New Zealand investigates acting judge for disrupting political event, yelling at leader.

Der neuseeländische Generalstaatsanwalt hat eine Untersuchung gegen die amtierende Bezirksrichterin Ema Aitken beantragt, nachdem sie angeblich im November eine Veranstaltung von New Zealand First gestört haben soll. New Zealand Attorney-General has requested an investigation into acting District Court Judge Ema Aitken after she allegedly disrupted a New Zealand First function in November. Der Judicial Conduct Commissioner empfahl die Einsetzung eines Gremiums, um ihr Verhalten zu untersuchen, zu dem auch das Anschreien des Parteivorsitzenden Winston Peters gehörte. The Judicial Conduct Commissioner recommended setting up a panel to investigate her conduct, which included yelling at party leader Winston Peters. Richterin Aitken hat sich inzwischen für ihr Verhalten entschuldigt. Judge Aitken has since apologized for her behavior. Der Justizminister wird die Empfehlung prüfen und die Rolle des Generalstaatsanwalts übernehmen, um Interessenkonflikte zu vermeiden. The Justice Minister will consider the recommendation, taking on the role of Attorney-General to avoid any conflict of interest.