Bewährung für den Ex-Sträfling Steve Leclair, der 1980 vier Menschen getötet hat, verlängerte sich um sechs weitere Monate. Parole for ex-convict Steve Leclair, who killed four people in 1980, extended for six more months.

Die Bewährungskommission von Kanada hat die Bewährung von Steve Leclair verlängert, der vier Menschen, darunter einen RCMP-Offizier 1980, um weitere sechs Monate getötet hat. The Parole Board of Canada has extended the parole of Steve Leclair, who killed four people including a RCMP officer in 1980, for another six months. Leclairs Risiko, sich zu beleidigen, wird als "managebar" angesehen. Leclair's risk to reoffend is deemed "manageable." Zu seinen Bedingungen gehören kein Alkohol, kein Kontakt mit Angehörigen der Opfer und ein beschränkter Zugang zu bestimmten Bereichen. His conditions include no alcohol, no contact with victims' relatives, and restricted access to certain areas. Leclair, jetzt 68, wird bei täglichen Aktivitäten unterstützt und verbringt seine Zeit mit seiner Frau. Leclair, now 68, is assisted with daily activities and spends his time with his wife.