Reiseunterbrechungen trafen West Midlands aufgrund von Bahnaufrüstungen und Storm Eowyns Auswirkungen. Travel disruptions hit West Midlands due to rail upgrades and Storm Eowyn's impacts.

Die Passagiere in den West Midlands stehen vor Reiseunterbrechungen, sowohl aufgrund von Gleisaufrüstungen als auch wegen Storm Eowyn. Passengers in the West Midlands are facing travel disruptions due to both rail track upgrades and Storm Eowyn. Die Upgrades, die für dieses Wochenende bis Februar geplant sind, werden die Fahrtzeiten zwischen Euston, dem Nordwesten und Schottland beeinflussen. The upgrades, set for this weekend through February, will affect journey times between Euston, the North West, and Scotland. Storm Eowyn hat aufgrund gefallener Baumblockierungslinien Annullierungen und Verzögerungen verursacht, insbesondere zwischen Kidderminster und Birmingham und Warrington nach Manchester. Storm Eowyn has caused cancellations and delays, particularly between Kidderminster and Birmingham, and Warrington to Manchester, due to fallen trees blocking lines. Sowohl Netzbahn- als auch Bahnbetreiber fordern die Fahrgäste auf, vor der Reise zu überprüfen, da die Verkehrsdienste gestört werden können, wobei für die betroffenen Strecken Busersatz angeboten wird. Both Network Rail and train operators urge passengers to check before traveling as services may be disrupted, with bus replacements offered for affected routes.