Quebec's Polizeiwächter ermittelt, nachdem ein Mann während einer Polizeioperation in Montreal erschossen wurde. Quebec's police watchdog investigates after a man was shot during a police operation in Montreal.

Die Polizei von Montreal hat eine Untersuchung an Quebecs Polizeiwächter, BEI, überstellt, nachdem ein Mann in seinen 20er Jahren während einer Polizeioperation in der Stadt Sud-Ouest am frühen Samstagmorgen in die Oberkörper geschossen wurde. Montreal police have transferred an investigation to Quebec's police watchdog, BEI, after a man in his 20s was shot in the upper body during a police operation in the Sud-Ouest borough early Saturday morning. Der Mann wurde mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. Die BEI untersucht schwere Vorfälle unter Beteiligung von Zivilisten und Polizei, während die Provinzpolizei von Quebec eine separate Untersuchung durchführt. The BEI investigates serious incidents involving civilians and police, while Quebec provincial police are conducting a separate investigation.