Erdrutsche bei Darwen verursacht Zugabsagen zwischen Blackburn und Bolton, störende Strecken nach Manchester. Landslide near Darwen causes train cancellations between Blackburn and Bolton, disrupting routes to Manchester.

Ein Erdrutsch in der Nähe von Darwen hat Zugverbindungen zwischen Blackburn und Bolton abgesagt und beeinträchtigt die Strecken nach Manchester. A landslide near Darwen has caused train cancellations between Blackburn and Bolton and is affecting routes to Manchester. Die Dienste werden nach Möglichkeit über Todmorden umgeleitet, und zwischen Bolton und Blackburn ist ein Busverkehr mit verlängerten Fahrzeiten vorhanden. Services are being diverted via Todmorden when possible, and a bus service with extended travel times is in place between Bolton and Blackburn. Ingenieure arbeiten daran, die Gleise zu räumen, und Störungen werden bis 10 Uhr erwartet. Engineers are working to clear the tracks, and disruption is expected until 10 am. Die Fahrkartenbeschränkungen wurden aufgehoben, um betroffenen Passagieren zu helfen. Ticket restrictions have been lifted to assist affected passengers.