Bericht: Die Jugend in Englands Aufständen motiviert durch Nervenkitzel, mangelnde Möglichkeiten und nicht durch Fehlinformationen. Report: Youth in England's riots motivated by thrill, lack of opportunities, not misinformation.

Die Kinderkommissarin von England, Dame Rachel de Souza, stellte fest, dass Kinder, die an Sommeraufständen beteiligt waren, eher durch Neugierde und Nervenkitzel motiviert waren als durch Fehlinformationen oder rassistische Ansichten. England's Children's Commissioner, Dame Rachel de Souza, found that children involved in summer riots were motivated by curiosity and thrill-seeking rather than misinformation or racist views. Interviews mit 14 Angeklagten unter 18 Jahren zeigten, dass sie von mangelnden Möglichkeiten und Misstrauen gegenüber der Polizei angetrieben wurden. Interviews with 14 charged under-18s showed they were driven by a lack of opportunities and distrust of the police. Der Bericht kritisiert schwere Strafen und fordert eine Rehabilitation und die Bekämpfung von zugrunde liegenden Ursachen wie Armut. The report criticizes severe punishments and calls for rehabilitation and addressing underlying causes like poverty.