Mann gefesselt, bei der Hausinvasion in Colorado Springs in Schuss gehalten; Ermittlungen laufen. Man tied up, held at gunpoint during home invasion in Colorado Springs; investigation ongoing.

Ein 71-jähriger Mann wurde gefesselt und am frühen Mittwochmorgen in seinem Haus in Colorado Springs mit einer Waffe festgehalten. A 71-year-old man was tied up and held at gunpoint in his Colorado Springs home early Wednesday morning. Zwei Verdächtige, die als schwarze Kleidung, Masken und Handschuhe beschrieben wurden, kamen gegen 6:30 Uhr morgens ins Haus, bedrohten den Mann mit einer Handfeuerwaffe und stiehlten Gegenstände aus seinem Schlafzimmer. Two suspects, described as wearing black clothing, masks, and gloves, entered the home around 6:30 a.m., threatening the man with a handgun and stealing items from his bedroom. Die Polizei von Colorado Springs glaubt, dass dies ein Einzelfall war und die Ermittlungen laufen noch. The Colorado Springs Police Department believes this was an isolated incident and the investigation is ongoing.