US-Hypotheken-Anträge fallen um 2%, wobei sowohl Refinanzierung als auch Kaufgesuche trotz stabiler Zinsen zurückgehen. US mortgage applications drop 2%, with both refinance and purchase requests declining despite stable rates.

Die Hypothekenanträge in den USA gingen in der Woche bis zum 24. Januar um 2% zurück, wobei sowohl Refinanzierungs- als auch Kaufanträge abnahmen. Mortgage applications in the US fell by 2% in the week ending January 24, with both refinance and purchase applications dropping. Trotz einer stabilen 30-Jahres-Festzins-Hypothekenrate von 7,02 % sanken Refinanzierungsanträge um 7 %, während die Einkaufsanträge um 0,4 % zurückgingen. Despite a stable 30-year fixed-rate mortgage rate at 7.02%, refinance applications declined by 7%, while purchase applications decreased by 0.4%. Die Hypothek Bankers Association erwartet Kauftätigkeit zu verbessern, wenn Hypothekenzinsen stabilisieren und Hausbestand steigt. The Mortgage Bankers Association expects purchase activity to improve if mortgage rates stabilize and home inventory increases.